immiNIGHT OWLS / IMMILUMA
Política de privacidad
Actualizado 2026-09-25 · Night Owls
Quiénes somos
Night Owls opera ImmiLuma, una aplicación independiente para organizar información migratoria y aprender. No somos USCIS, una agencia gubernamental ni un bufete. Para consultas o solicitudes de privacidad, escribe a bhuwanenoch@gmail.com.
Información que eliges proporcionar
Una cuenta utiliza tu correo, proveedor de autenticación e identificador de cuenta. Firebase Authentication gestiona las credenciales de correo y contraseña. Procesamos lo que guardas: números de recibo, formularios, nombres de casos, fechas de prioridad, categorías migratorias, país de imputación, perfiles familiares, notas, fechas, listas y tareas. Los archivos privados contienen los documentos y etiquetas que eliges guardar. Añade solo información que tengas permiso para administrar.
Almacenamiento local y en la nube
El camino de invitado usa almacenamiento local protegido. Iniciar sesión permite guardar un camino separado en Firebase. Las reglas restringen los registros privados al propietario autenticado; la administración autorizada puede acceder para operar y dar soporte. Los documentos no tienen cifrado de extremo a extremo. El reconocimiento de texto se realiza en tu dispositivo. Escanear no sube un archivo automáticamente; guardarlo en tu cuenta es una acción separada. Conserva tus originales.
Comunidad e información pública
Los apodos, publicaciones y respuestas son visibles para otras personas, incluidos invitados. No publiques recibos, direcciones, datos de contacto, números de identificación ni documentos privados. Guardamos favoritos, seguimientos, bloqueos y reportes para ofrecer esas funciones. Los moderadores pueden revisar reportes y tomar medidas. Eliminar una publicación no elimina copias o capturas de otras personas.
Para qué usamos la información
Usamos tus datos para iniciar sesión, organizar y sincronizar tu camino, guardar archivos solicitados, gestionar la comunidad, entregar novedades solicitadas, responder consultas y prevenir abusos. Las noticias oficiales y el Boletín de Visas están separados de tus casos privados. No vendemos tus datos personales. La publicidad en las versiones compatibles se describe a continuación.
Publicidad y opciones de privacidad
Las versiones compatibles pueden mostrar anuncios de Google AdMob identificados en Inicio, Noticias y Explorar. Solicitamos anuncios no personalizados y nunca incluimos datos de cuenta, casos migratorios, números de recibo, documentos, fechas de prioridad, categorías de visa ni búsquedas en las solicitudes. Google puede procesar la dirección IP y ubicación aproximada, identificadores del dispositivo o la app, interacciones publicitarias, rendimiento y diagnósticos para mostrar y medir anuncios y prevenir fraude. Los anuncios no personalizados también implican recopilación de datos técnicos. No solicitamos acceso al identificador publicitario de iOS y se elimina el permiso de identificador publicitario de Android. El consentimiento regional requerido se gestiona antes de solicitar anuncios. Cuando estén disponibles, gestiona tus opciones en Tu espacio → Privacidad de anuncios. La publicidad está separada de la información oficial y no cuenta con el respaldo de USCIS. La información de privacidad de Google está en policies.google.com/privacy.
Notificaciones y permisos
Las notificaciones push son opcionales. Si las activas, guardamos un token del dispositivo, idioma y preferencia para enviar novedades de los temas que sigues, incluidas noticias de USCIS si te suscribes. Las vistas previas no incluyen datos privados de casos o documentos. La bandeja de entrada funciona sin permiso push. La cámara y los archivos se usan cuando eliges escanear o adjuntar documentos. Puedes cambiar los permisos en los ajustes del dispositivo.
Proveedores y sitios oficiales
Google Firebase y Google Cloud ofrecen autenticación, bases de datos, almacenamiento, alojamiento y mensajería. Google o Apple procesa el inicio de sesión que elijas; Apple y Google entregan notificaciones. Los proveedores pueden procesar direcciones IP, identificadores, marcas de tiempo y registros de seguridad, incluso fuera de tu país. Las referencias se leen dentro de ImmiLuma a partir de texto público guardado o consultado. Algunos servicios gubernamentales interactivos no están disponibles en la app. Nunca pedimos tu contraseña de USCIS. El seguimiento en vivo de casos personales no está disponible en esta versión.
Opciones y eliminación
Puedes editar o eliminar casos y tareas. En Tu espacio → Cuenta y datos, Vaciar este espacio elimina el camino actual, perfiles, notas, progreso y guías guardadas; no cierra tu cuenta ni elimina archivos subidos o actividad comunitaria. Eliminar cuenta en la nube borra la cuenta, camino en la nube, archivos, publicaciones y respuestas propias, seguimientos y bandeja de entrada. Se requiere volver a autenticarte. Los datos locales de invitado se eliminan por separado en el dispositivo.
Conservación y recuperación
Conservamos la información mientras uses sus funciones, hasta que la elimines o cierres la cuenta. Los archivos eliminados salen de tu cuenta inmediatamente; las copias de recuperación pueden permanecer hasta siete días. Los registros operativos, de moderación y aquellos necesarios para seguridad, disputas u obligaciones legales pueden conservarse para esos fines. Las copias y procesos de recuperación de proveedores también pueden afectar la eliminación final. Los archivos exportados o compartidos quedan bajo control de su destinatario o proveedor.
Solicitudes y datos familiares
Escribe a bhuwanenoch@gmail.com para solicitar acceso, corrección o eliminación, o consultar tus derechos según el lugar donde vives. Podemos verificar la titularidad antes de actuar; nunca envíes contraseñas ni documentos migratorios completos para identificarte. ImmiLuma no está diseñada para que los niños creen cuentas por su cuenta. Administra información familiar solo con la autoridad apropiada. Contáctanos si crees que un niño proporcionó información sin esa autorización.
Cambios en esta política
Actualizaremos la fecha de esta página cuando cambien las prácticas y daremos aviso adicional cuando corresponda. Puedes contactar a Night Owls en bhuwanenoch@gmail.com.